Avisos legais

1. Organizador

O organizador do passatempo é a TIMOCOM GmbH (doravante também denominada TIMOCOM). 

O destinatário das informações disponibilizadas pelos participantes é a TIMOCOM GmbH.  

2. Prémio

Serão sorteados, por todos os participantes admitidos, 1 vale de 300 euros, 1 vale de 200 euros e 8 vales de 100 euros para gastar na Amazon. 

Não é possível o pagamento do prémio em dinheiro e a transmissão para outras pessoas. 

3. Duração do passatempo

O passatempo começa a 10/01/2023 às 08:00 horas e termina a 15/02/2024 às 18:00 horas. 

4. Condições de participação

Apenas podem participar maiores de 18 anos. Cada participante no inquérito apenas tem direito a participar uma vez no sorteio. É interdita a participação dos colaboradores do organizador do passatempo, bem como dos seus familiares. 

5. Participação

São condições para a participação no sorteio a existência de um contrato de utilização com o organizador e o regular preenchimento de todas as perguntas do inquérito subjacente. Caracteres de substituição, respostas sem relação com as perguntas ou respostas pouco sérias podem, ao critério do organizador, ser consideradas repostas irregulares. 

6. Apuramento dos vencedores

Os vencedores serão selecionados aleatoriamente entre todos os participantes após o termo do período do passatempo. A decisão é por sorteio.

7. Data e tipo de notificação

O vencedor será informado por correio eletrónico pela TIMOCOM após o termo do prazo de participação. Cada vencedor tem de contactar a TIMOCOM por correio eletrónico no prazo de cinco dias a contar da publicação da notificação do prémio, indicando os seus dados de endereço, bem como o seu TIMOCOM ID. O incumprimento deste prazo resultará na perda do direito ao prémio e o prémio será novamente sorteado. 

8. Transmissão do prémio

O prémio será enviado para o endereço indicado pelo vencedor no inquérito através de um código de vale. A transmissão do prémio e o processamento do envio são efetuados pela TIMOCOM GmbH. 

Para o envio (postal) do prémio é necessário indicar um endereço completo. Por motivos de segurança, não é possível a recolha nem a entrega presencial dos prémios. Está excluído o recurso à via judicial e o pagamento dos prémios em dinheiro, assim como a transmissão do prémio a terceiros. 

9. Finalidade do tratamento de dados

A finalidade do tratamento de dados é a sua participação no passatempo. Tratamos os seus dados exclusivamente para a realização do passatempo. Os dados recolhidos para a realização do passatempo serão eliminados, o mais tardar, 6 meses após a realização do passatempo.

Caso tal seja indicado no passatempo, deverá fornecer-nos os seus dados em contrapartida pela participação no passatempo para o envio da nossa newsletter por correio eletrónico. Pode cancelar a receção da newsletter por correio eletrónico em qualquer altura. Poderá encontrar a hiperligação para esse efeito em cada newsletter enviada por correio eletrónico. Os seus dados não serão partilhados com outras empresas ou utilizados para outros fins, a menos que nos dê o seu consentimento explícito.

10. Exclusão de participantes

Cada participante só pode participar uma vez neste passatempo e só pode ganhar uma vez. A participação também deve ser excluída se existirem indícios fundados para tal, como uma violação das condições de participação, influência inadmissível no passatempo, manipulação, etc. Nestes casos, os prémios podem ser recusados e recuperados posteriormente, se necessário. 

11. Encerramento extraordinário do passatempo

Os organizadores reservam-se o direito de modificar, suspender ou terminar a campanha, na medida em que tal seja necessário devido a motivos de força maior ou a circunstâncias externas, fora do controlo da TIMOCOM, ou se apenas assim for possível garantir a realização correta da campanha. 

12. Cláusula de salvaguarda

Se algumas disposições das presentes condições de participação forem ou vierem a ser inválidas, as restantes disposições permanecerão em vigor. 

13. Diversos

As presentes condições de participação e toda a relação jurídica entre os participantes e a TIMOCOM GmbH regem-se exclusivamente pelo Direito da República Federal da Alemanha. O foro competente é Düsseldorf. 

Está excluído o recurso à via judicial. 

1. Organizador

O organizador do passatempo é a TIMOCOM GmbH (doravante também denominada TIMOCOM). 

O destinatário das informações disponibilizadas pelos participantes é a TIMOCOM GmbH.  

2. Prémio

Serão sorteados, por todos os participantes admitidos, 10 vale de 50 euros para gastar na Amazon. 

Não é possível o pagamento do prémio em dinheiro e a transmissão para outras pessoas. 

3. Duração do passatempo

O passatempo começa a 01/04/2025 às 08:00 horas e termina a 31/05/2025 às 18:00 horas. 

4. Condições de participação

Apenas podem participar maiores de 18 anos. Cada participante no inquérito apenas tem direito a participar uma vez no sorteio. É interdita a participação dos colaboradores do organizador do passatempo, bem como dos seus familiares. 

5. Participação

São condições para a participação no sorteio a existência de um contrato de utilização com o organizador e o regular preenchimento de todas as perguntas do inquérito subjacente. Caracteres de substituição, respostas sem relação com as perguntas ou respostas pouco sérias podem, ao critério do organizador, ser consideradas repostas irregulares. 

6. Apuramento dos vencedores

Os vencedores serão selecionados aleatoriamente entre todos os participantes após o termo do período do passatempo. A decisão é por sorteio.

7. Data e tipo de notificação

O vencedor será informado por correio eletrónico pela TIMOCOM após o termo do prazo de participação. Cada vencedor tem de contactar a TIMOCOM por correio eletrónico no prazo de cinco dias a contar da publicação da notificação do prémio, indicando os seus dados de endereço, bem como o seu TIMOCOM ID. O incumprimento deste prazo resultará na perda do direito ao prémio e o prémio será novamente sorteado. 

8. Transmissão do prémio

O prémio será enviado para o endereço indicado pelo vencedor no inquérito através de um código de vale. A transmissão do prémio e o processamento do envio são efetuados pela TIMOCOM GmbH. 

Para o envio (postal) do prémio é necessário indicar um endereço completo. Por motivos de segurança, não é possível a recolha nem a entrega presencial dos prémios. Está excluído o recurso à via judicial e o pagamento dos prémios em dinheiro, assim como a transmissão do prémio a terceiros. 

9. Finalidade do tratamento de dados

A finalidade do tratamento de dados é a sua participação no passatempo. Tratamos os seus dados exclusivamente para a realização do passatempo. Os dados recolhidos para a realização do passatempo serão eliminados, o mais tardar, 6 meses após a realização do passatempo.

Caso tal seja indicado no passatempo, deverá fornecer-nos os seus dados em contrapartida pela participação no passatempo para o envio da nossa newsletter por correio eletrónico. Pode cancelar a receção da newsletter por correio eletrónico em qualquer altura. Poderá encontrar a hiperligação para esse efeito em cada newsletter enviada por correio eletrónico. Os seus dados não serão partilhados com outras empresas ou utilizados para outros fins, a menos que nos dê o seu consentimento explícito.

10. Exclusão de participantes

Cada participante só pode participar uma vez neste passatempo e só pode ganhar uma vez. A participação também deve ser excluída se existirem indícios fundados para tal, como uma violação das condições de participação, influência inadmissível no passatempo, manipulação, etc. Nestes casos, os prémios podem ser recusados e recuperados posteriormente, se necessário. 

11. Encerramento extraordinário do passatempo

Os organizadores reservam-se o direito de modificar, suspender ou terminar a campanha, na medida em que tal seja necessário devido a motivos de força maior ou a circunstâncias externas, fora do controlo da TIMOCOM, ou se apenas assim for possível garantir a realização correta da campanha. 

12. Cláusula de salvaguarda

Se algumas disposições das presentes condições de participação forem ou vierem a ser inválidas, as restantes disposições permanecerão em vigor. 

13. Diversos

As presentes condições de participação e toda a relação jurídica entre os participantes e a TIMOCOM GmbH regem-se exclusivamente pelo Direito da República Federal da Alemanha. O foro competente é Düsseldorf. 

Está excluído o recurso à via judicial. 

1. Organizador

O organizador do passatempo é a TIMOCOM GmbH (doravante também denominada TIMOCOM).

O destinatário das informações disponibilizadas pelos participantes é a TIMOCOM GmbH. As informações disponibilizadas são utilizadas para o passatempo e para a subscrição de uma newsletter. Ao inscreverem-se no passatempo, os participantes são informados de que a subscrição da newsletter é opcional e pode ser cancelada a qualquer momento.

2. Prémio

Entre todos os participantes elegíveis, sortearemos mensalmente, durante o período do concurso, de junho a dezembro de 2025, um prémio em dinheiro no valor líquido de um transporte elegível para participação, até um valor máximo de 1.500 euros, que tenha sido processado através do TIMOCOM Marketplace.

O prémio será atribuído com base no User ID e no TIMOCOM ID, sendo que o utilizador da TIMOCOM receberá um cupão no valor de 250 EUR. A empresa identificada como vencedora através do TIMOCOM-ID poderá enviar qualquer uma das faturas de transporte elegíveis para participação no mês em questão, a fim de receber o pagamento do prémio exclusivamente na conta da empresa utilizada para o pagamento dos custos da licença à TIMOCOM. Além disso, o utilizador da TIMOCOM cujo User ID tenha sido selecionado receberá um cupão no valor de 250 EUR.

Os primeiros 100 utilizadores da TIMOCOM que tenham cumprido os requisitos para a participação no passatempo mencionados no ponto "5. Atos de participação” receberão um presente surpresa (animal de peluche Mo ou tapete de rato).

Não é possível o pagamento em dinheiro dos prémios nem a transmissão para outras pessoas.

3. Duração do passatempo

O passatempo começa a 01/06/2025 às 00:00 horas e termina a 31/12/2025 às 23:59 horas.

4. Condições de participação

São elegíveis para participação todos os utilizadores com um TIMOCOM ID e um contrato de utilização da TIMOCOM não rescindido no momento do pagamento ou envio do prémio, com um direito de utilização ativo necessário para a participação. Todas as pessoas singulares devem, em simultâneo, ter um TIMOCOM User ID ativo, residência permanente na UE e já ter completado 18 anos de idade. É interdita a participação de funcionários do organizador do passatempo, bem como dos seus familiares.

5. Atos de participação

Para participar no passatempo, os participantes devem, por cada TIMOCOM ID:

• ter preenchido o formulário de inscrição com o seu endereço de e-mail de login na TIMOCOM
• configurar, pelo menos, 3 ofertas de cargas por mês com a ajuda da TIMOCOM AI na bolsa de cargas da TIMOCOM
• utilizar, pelo menos, 3 vezes por mês o TIMOCOM Messenger para a comunicação com outro cliente da TIMOCOM
• realizar, pelo menos, 3 acordos comerciais por mês no TIMOCOM Marketplace

Ao inscreverem-se no passatempo, os participantes concordam que a TIMOCOM analise o seu comportamento de utilização no TIMOCOM Marketplace, a fim de verificar o cumprimento dos atos de participação anteriormente mencionados. 

Não é permitida a participação através de processos automatizados de participação em massa. 

6. Apuramento dos vencedores

Os vencedores serão selecionados mensalmente, de forma aleatória, entre todos os participantes. A decisão é por sorteio.

7. Data e tipo de notificação

O vencedor será informado pela TIMOCOM por e-mail ou telefone, no mês subsequente à participação. Cada vencedor deverá entrar em contacto com a TIMOCOM por e-mail no prazo de cinco dias após a publicação do anúncio do prémio, indicando os seus dados de contacto e o seu TIMOCOM ID. O incumprimento deste prazo resultará na perda do direito ao prémio e o prémio será novamente sorteado.

Ao contactar a TIMOCOM e aceitar o prémio, o vencedor concorda em gravar em vídeo uma declaração relativamente ao passatempo e às TIMOCOM Features ou Services TIMOCOM AI, TIMOCOM Messenger e acordos comerciais, que poderá ser utilizada pela TIMOCOM para fins de marketing (por ex., no TIMOCOM Marketplace, em newsletters ou redes sociais).

Através da participação neste passatempo, a empresa participante reconhece que é responsável pelo devido pagamento de impostos relativamente a todos os prémios, de acordo com as disposições fiscais aplicáveis. Tal inclui, em particular, a responsabilidade pelo pagamento dos impostos fixos sobre rendimentos da vantagem pecuniária, caso tal se aplique aos prémios de acordo com as disposições legais. A empresa participante declara concordar em disponibilizar todas as informações necessárias e cumprir todas as respetivas obrigações fiscais. O participante isenta a TIMOCOM de eventuais reivindicações das autoridades fiscais em relação a este prémio.

8. Transmissão do prémio

A TIMOCOM GmbH verifica subsequentemente os requisitos de participação mencionados nos pontos 4 e 5, com base no TIMOCOM ou User ID. O prémio será enviado ao vencedor por correio. A transmissão do prémio e o processamento do envio são efetuados pela TIMOCOM GmbH. O participante isenta a TIMOCOM de eventuais reivindicações das autoridades fiscais em relação a este prémio.

9. Exclusão de participantes

Cada participante pode participar neste passatempo novamente em cada mês; contudo, só pode ganhar uma vez no período do passatempo. São excluídos participantes caso existam motivos legítimos, tais como uma violação destas condições de participação, influência indevida do passatempo, adulteração, motivos legítimos para uma rescisão sem pré-aviso do contrato de licença da TIMOCOM, etc. Nestes casos, os prémios podem também ser retirados ou recuperados posteriormente.

10. Encerramento extraordinário do passatempo

O organizador reserva-se o direito de modificar, suspender ou terminar a campanha, na medida em que tal seja necessário devido a motivos de força maior ou a circunstâncias externas, fora do controlo da TIMOCOM, ou se apenas assim for possível garantir a realização correta da campanha.

11. Cláusula de salvaguarda

Se algumas disposições das presentes condições de participação forem ou vierem a ser inválidas, as restantes disposições permanecerão em vigor.

12. Diversos

As presentes condições de participação e toda a relação jurídica entre os participantes e a TIMOCOM GmbH regem-se exclusivamente pelo Direito da República Federal da Alemanha. O foro competente é Düsseldorf.

Está excluído o recurso à via judicial.